MSM Media GmbH
Jarrestrasse 2 
D-22303 Hamburg 

Tel.+49 (0)40 / 644 195 360

Fax +49 (0)40/645 05 229 

info@msm-media.com
www.msm-media.com

Managing Director Stefan Schiffer, Roelof Baaima

Registry Court Amtsgericht Hamburg
Registry Number HRB 88 978
VAT Number DE232604162
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 10 Absatz 3 MDStV: Stefan Schiffer, Roelof Baaima

Der Inhalt dieser E-Mail ist vertraulich und nur für den Adressaten bzw. dessen Vertreter/in bestimmt. Anderen Personen ist es nicht gestattet, den Inhalt dieser E-Mail zu publizieren, zu verwerten, zu kopieren oder weiterzugeben.
Falls Sie nicht der angegebene Adressat oder dessen Vertreter/in sind, dann senden Sie bitte die E-Mail mit einem Vermerk an den Absender zurück. Entfernen Sie bitte danach die Nachricht aus Ihrem System.

The information contained in this E-Mail, including possible attachments, is confidential and exclusively for the use of the intended recipient(s). Should you receive this E-Mail unintentionally you are then requested to inform the sender and to destroy the message.
It is prohibited to use or disclose the information this message contains to any third party.

De informatie in dit E-Mailbericht en eventuele bijlagen is vertrouwelijk en is alleen bestemd voor de beoogde ontvanger(s). Indien u dit bericht ten onrechte heeft ontvangen, wordt u verzocht de verzender daarvan in kennis te stellen en het bericht te vernietigen.
Het is niet toegestaan de hierin opgenomen informatie op welke wijze dann ook te gebruiken of openbaar te maken.

Le contenu de cet E-Mail est confidentiel et seulement destiné à l`adressé ou son/sa remplacant/e. D`autres personnes ne sont pas autorisées à publier, utiliser, copier ou transmettre le contenu de cet E-Mail.
Dans le cas que vous ne seriez pas le/la destinataire ou bien son/sa remplacant/e, vous êtes invités a renvoyer cet E-Mail avec une remarque à l’expéditeur. Veuillez après effacer ce message de votre système.